Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Искусство, Культура, Литература Искусство, Культура, Литература     Литература, Лингвистика Литература, Лингвистика

О некоторых изменениях в русском языке конца XX века

Ручка "Помада".
Шариковая ручка в виде тюбика помады. Расцветка корпуса в ассортименте, без возможности выбора!
25 руб
Раздел: Оригинальные ручки
Совок большой.
Длина 21,5 см. Расцветка в ассортименте, без возможности выбора.
21 руб
Раздел: Совки
Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения

О некоторых изменениях в русском языке конца XX века Л. П. Крысин В последнее время появился ряд лингвистических работ, посвященных изучению состояния русского языка в конце XX столетия и происходящих в нем изменений; см., например [О состоянии 1991; Дуличенко 1994; Костомаров 1994; Ферм 1994; Кёстер-Тома 1993, 1994; Купина 1995; Рождественский 1995; Zyba ow 1995; Русский язык 1996; Русский язык 1997; Шапошников 1996, 1998] и нек. др. Авторы этих работ исследуют новшества в лексике русского языка (см., например: ), в частности многочисленные иноязычные заимствования, по преимуществу - американизмы , в семантике, словообразовании, грамматике [Ермакова 1996, 1997; Земская 1996; Гловинская 1996, Норман 1998], в стилистических характеристиках слова и в соотношении функциональных стилей и речевых жанров [Какорина 1992, 1996; Виноградова 1998; Жанры 1997, 1999], в стереотипах речевого поведения . Отмечаются социальные причины происходящих изменений: демократизация русского общества, деидеологизация многих сфер человеческой деятельности, антитоталитарные тенденции, снятие разного рода запретов и ограничений в политической и социальной жизни, «открытость» к веяниям с Запада в области экономики, политики, культуры и др. Разумеется, влияние этих факторов на язык обычно осуществляется не прямо, а опосредованно. В некоторых случаях даже трудно определить, какие внешние причины способствуют, скажем, активизации той или иной словообразовательной модели или синтаксической конструкции (но специальный анализ может показать, что толчком к такой активизации послужили социальный по своей природе стимулы; примеры подобного анализа см. В работах . Однако на некоторых участках языка связь происходящих в нем изменений с изменениями в обществе проявляется более отчетливо: так обстоит дело, например, с увеличением потока англоязычных заимствований, с активизацией некоторых речевых жанров, предполагающих спонтанность речи и относительную свободу речевого поведения (таковы, например, жанры радио- и телеинтервью, в советское время влачившие жалкое существование, - см. об этом, в частности, в работе , - разнообразные ток-шоу, телевизионные игры с множеством участников и т. п.). Изменения в обществе влияют и на взаимоотношения подсистем, которые в совокупности составляют систему русского национального языка, на качественные и количественные характеристики каждой из этих подсистем. Именно этому посвящена данная статья. В ней рассматриваются (по необходимости - в сжатой форме) изменения в социальном и коммуникативном статусе разных подсистем русского национального языка, произошедшие (и продолжающиеся) в последней четверти нынешнего столетия, в соотношении этих подсистем друг с другом. Мы будем исходить из традиционного членения русского языка на следующие социально и функционально обусловленные подсистемы: - литературный язык (стандарт); - территориальные говоры; - городское просторечие; - групповые жаргоны (профессиональные и социальные). 1. Социально обусловленные процессы в литературном языке Изменения в литературном языке обусловлены не столько демократизацией контингента владеющих литературной речью (как это было, например, в 20-е годы, когда к традиционному носителю литературного языка - интеллигенции - прибавились значительные по численности группы выходцев из рабочих и крестьян), сколько вхождением в публичную жизнь таких групп людей, которые в своих привычках и пристрастиях связаны с разного рода жаргонами и другими формами нелитературной речи.

Кроме того, отход в области социальной жизни общества от канонов и норм тоталитарного государства, провозглашение свободы как в общественно-политической и экономической сфере, так и в человеческих отношениях сказываются, в частности, на оценках некоторых языковых фактов и процессов: то, что раньше считалось принадлежностью социально непрестижной среды (преступной, мафиозной, просто малокультурной), начинает приобретать «права гражданства» наряду с традиционными средствами литературного языка. Ср.: «Мы не замечаем, как криминал входит в быт, в лексикон, как языком зэков и урок заговорили телевидение и радио, как поменялись местами минусы и плюсы общественного поведения, как отмененными оказались вековые заповеди и табу, выработанные человечеством для самозащиты» (Известия, 11 ноября 1997 г.). Как следствие этих процессов происходит «смягчение литературной нормы» (Норман 1998:67), допущение в литературный речевой оборот таких средств, которые до недавнего времени считались принадлежностью некодифицированных подсистем русского национального языка. Массовое вхождение в литературно-речевой обиход инноваций вызывает необходимость оценки этих элементов как с позиций нормы, так и в отношении их социальной маркированности: многие из новшеств имеют отчетливо выраженное «социальное происхождение». Рассмотрим здесь только некоторые из социально маркированных фактов, характерных для литературной речи обсуждаемого периода. 1.1. Так, обращает на себя внимание чрезвычайная активизация форм множественного числа существительных мужского рода с ударными флексиями: взводА, срокА, обыскА, тросА, приискА, вызовА, сейнерА, тортА, супА, юпитерА и под. Многие из этих форм проникают в литературный речевой обиход из профессиональной среды: взводА (взводОв, взводАм и т.д.) - из речи военных; срокА и обыскА - из речи прокурорских и милицейских работников (ср.: Незаконно увеличиваются срокА пребывания подследственных в СИЗО. - Из выступления по телевидению зам. Министра юстиции России, 11.06.99; Прокуратура дала санкцию на проведение обыскОв в помещениях обеих фирм. - Телевидение, май 1999, из выступления милицейского начальника). Работники скорой помощи сетуют на то, что в иную ночь у них бывает по несколько вызовОв, кулинары рассказывают о том, как они варят супА и изготовляют тортА, строителям не дают покоя слабые такелажные тросА, старатели вслух выражают недовольства задержками зарплаты на приискАх и даже писатель Михаил Жванецкий признался, что устал стоять под светом юпитерОв (телевидение, 24.07.99), а скульптор В. Малолетков считает Мухину одним из великих скульпторОв XX века (телевидение, 5.07.99). Распространенность подобных форм в профессиональной речи отмечалась лингвистами давно (об истории изучения этого явления см. ), однако значительное увеличение частотности этих форм в публичной речи - по радио, телевидению, в газете - можно считать характерной чертой последнего десятилетия XX в. (приведенные примеры взяты нами как раз из публичной речи говорящих, главным образом из выступлений по телевидению и радио). 1.2. Социально маркированы некоторые факты словоупотребления и синтаксиса.

Так, из языка военных распространился в общее употребление глагол задействовать (первоначально он употреблялся, по-видимому, применительно к новым подразделениям, вводимым в военную операцию: задействовать дивизию, задействовать резервы главного командования), особенно активно используемый сейчас в языке административных документов и вообще характерный для речи чиновников. Чиновничий язык порождает такие непривычные для традиционного литературного словоупотребления образования, как проговорить, обговорить в значении ‘обсудить’ (необходимо проговорить этот вопрос на совещании; Обговорим это позднее), озадачить в значении ‘поставить перед кем-н. какую-н. задачу’ (Главное - озадачить подчиненных, чтобы не болтались без дела), подвижка (Произошли подвижки по Югославии. - Из выступления В.С. Черномырдина), наработки (По этой проблеме у нас уже есть некоторые наработки), конкретика (Документ важный, но надо наполнить его конкретикой, применить к реальным ситуациям в разных префектурах Москвы. - Телевидение, июнь 1999, выступление сотрудника Московской мэрии) и нек. др. 1.3. Из новшеств в области синтаксиса отметим только два (но весьма характерных) факта - активизацию конструкций с предлогом по и специфическое управление глагола заказать. 1.3.1. Возникшая в чиновничьей среде конструкция с предлогом по типа: переговоры по Боснии, голосование по кандидатуре , инициатива по Чечне, договоренность по Газпрому (предлог по в этой конструкции выражает «валентность темы» - см.: Иомдин 1993:253; М.Я. Гловинская отмечает, что конструкция с по может являться результатом «компрессии текста»: «Выражению программа по земле соответствует словосочетание программа изменения законов пользования землей. по пользованию землей» - см.: ). Как правило, синтаксическим хозяином в этой конструкции является отглагольное существительное, в норме не управляющее предложно-падежной группой с предлогом по; ср.: переговоры, договоренность о чем-либо, голосование за кого-либо, инициатива в чем-либо. Встречаются и сочетания, где в качестве подчиняющего компонента употребляется не существительное, а глагол, в традиционном литературном языке не способный управлять предлогом по: Мы, кстати, встречались с Гайдаром и по банку, и по Парамоновой (В.С.Черномырдин); Необходимо договориться с МВФ по российскому долгу, по его реструктурированию (М.М. Задорнов, министр финансов России). Конструкции с предлогом по этого типа частотны в языке средств массовой информации, в устных выступлениях представителей власти, политиков, финансистов, бизнесменов, то есть наблюдается достаточно широкий «разброс» этой конструкции по разным функциональным разновидностям речи и разным социальным слоям и группам носителей русского языка. Однако нельзя не отметить тот факт, что эта конструкция мало характерна для устно-разговорной речи социальных групп, не связанных с указанными выше сферами деятельности (власть, политика, финансы, бизнес), - например, для речи гуманитарной интеллигенции. 1.3.2. Глагол заказать в нормативном его употреблении управляет объектом, который может выражаться только неодушевленным существительным - как конкретным, так и абстрактным (заказать костюм в ателье, заказать столик в ресторане и т.п

Почему Пекин называется Пекином Начнем с того, что современное русское слово «Пекин» весьма неточно отражает подлинное наименование этого города. Еще в конце XVII века он назывался по-русски Пежин. Это видно, например, из отчета русского посольства Н. Г. Спафария в Китай, посланного царем Алексеем Михайловичем. См. С. М. Соловьев, [49], с.576577. 15 мая 1676 года [Спафарий] добрался до царствующего града Пежина (Пекина). [49], с.577. Итак, в XVII веке Пекин называется Пежин. По поводу названия пежин мы должны сказать следующее. Мы уже видели, что Русь «Монгольскую» империю делили на области, или на Орды. Были Белая Орда, Синяя Орда и т.д. Но была еще одна Орда. Самая восточная. И называлась она Пегая Орда. Это название мы находим в «Словаре русского языка XI-XVII веков» (М., Наука, вып. 13, 1987, на слово Орда, с.64). Оно употреблялось на Руси в XVII веке: «Чертеж Московскому государству от реки Оби вверх по Оби Обдорскую и Югорскую и Сибирскую землю до Нарыма, до Пегие Орды» (с. 64). С. М. Соловьев также говорит, что Пегой Ордой «называли приамурские страны» [49], кн. 6, том. 12, с.570

1. Об истории слов с элементами авиа- и аэро- в русском языке конца XIX — начала ХХ веков

2. Русское религиозное искусство конца XIX- начала ХХ века и православные храмы в Русском Зарубежье на Дальнем Востоке

3. Влияние русских эмигрантов на внутреннюю жизнь Балканских государств в 20-30-е годы ХХ века

4. Гражданская война в произведениях русских писателей ХХ века

5. Русская художественная эмиграция в Европе. ХХ век

6. Грани вымысла и действительности в русской литературе ХХ века
7. Изучение проблемы диалога культур в контексте интерпретации восточной традиции в русской поэзии ХХ века
8. Положение русского монашества на святой горе Афон в ХХ веке

9. Религиозные темы в русской печати начала ХХ века

10. Русская классическая проза на сцене Большого драматического театра в ХХ веке

11. Русская эмиграция ХХ века

12. Русская культура ХIX-начала ХХ века

13. Русское искусство ХХ века

14. Методика преподавания русской литературы ХХ века в 5-7 классах

15. Роль самостоятельной работы в формировании учебно-познавательных мотивов учащихся (на примере иностранного языка)

16. Особенности русской философии XIX-ХХ веков

Бейдж с рулеткой, 54x90 мм.
Пластиковый держатель для 2 магнитных пропусков, с рулеткой. Рулетка вытягивается на 60 см. Размер: 54x90 мм.
420 руб
Раздел: Бейджи, держатели, этикетки
Доска магнитно-маркерная, 60x90 см.
Размер: 60х90 см. Поверхность доски позволяет писать маркерами и прикреплять листы при помощи магнитов. Улучшенный алюминиевый профиль. В
1503 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Портфель "Megapolis", А4, 12 отделений, серый.
Используется для хранения и транспортировки большого колличества документов, сгруппированных по темам. Закрывается на надёжный пластиковый
517 руб
Раздел: Папки-портфели, папки с наполнением

17. Общеуголовная полиция в конце XIX - начале ХХ веков

18. Экономическая политика Германии 20-30 годов ХХ века

19. Питейное дело в Ярославской губернии в конце Х1Х – начале ХХ века

20. Москва в 20-30-е годы ХХ века

21. Создание индустрии секса в конце ХХ века

22. Дендизм в конце ХХ века в Петербурге
23. Государство и право от Древней Руси до конца ХХ века
24. Балканские народы друг о друге: явные пристрастия и тайные чувства в конце ХХ века

25. Жизнь города Смоленска в конце ХІХ-начало ХХ века

26. Особенности развития Аргентины в конце XIX – начале ХХ века

27. Социально-экономические аспекты традиционной структуры Казахстана в 20-30 годы ХХ века

28. Внешняя политика Советского Союза в 20-30 гг. ХХ века

29. Борьба и ликвидация беспризорности в 20-30-е годы ХХ века

30. Урок истории в средней школе на тему: "Внешняя политика России в конце XIX — начале ХХ века

31. Международное разделение труда и экономическое единство мира в ХХ веке

32. Политическое развитие Италии во второй половине ХХ века

Статуэтка "Мисс кокетливость", 10x9x29 см.
Статуэтка - это отличный вариант подарка. Красивый продуманный дизайн и высокое качество фабричного производства непременно порадуют
1485 руб
Раздел: Миниатюры
Кружка "Вязанная", синяя.
Долгими зимними вечерами, в осеннюю слякоть или весеннюю распутицу приятно согреться кружкой чего-нибудь горячего, особенно, если она тоже
378 руб
Раздел: Кружки
Набор детской посуды "Морские животные" (3 предмета).
Набор детской посуды "Морские животные" в подарочной упаковке. В наборе 3 предмета: - кружка 240 мл; - тарелка 19 см; - миска 18
310 руб
Раздел: Наборы для кормления

33. Россия на рубеже ХIХ-ХХ веков

34. Сталинизм и цивилизационный подход в ХХ веке

35. Альтернативы развития событий в годы революций начала ХХ века в России

36. Основной 60 летний ритм развития культуры ХХ века 1923-1983 гг.

37. Прощай, ХХ век! Здравствуй, век ХХI!

38. Музыка ХХ века. Мадонна
39. Основные тенденции развития Российской империи в начале ХХ века
40. Культурно-бытовой облик учащихся начальной и средней школы XIX начала ХХ века

41. Формирование политических лагерей в России в начале ХХ века

42. Речной флот СССР в 60-80е годы ХХ века

43. Международное разделение труда и экономическое единство мира в ХХ веке

44. Великобритания в 50-60 годах ХХ века

45. Страны Востока: итоги цивилизационных процессов (ХХ век)

46. Исследования химии в начале ХХ века

47. Уровень жизни советских людей в 70-е годы ХХ века

48. Болгария в первой половине ХХ века

Брелок с кольцом "Lord of the Rings" Ring.
Брелок с тем самым Кольцом из известного произведения жанра фэнтези романа-эпопеи "Властелин Колец" английского писателя Дж. Р.
1590 руб
Раздел: Металлические брелоки
Аэратор для вина "Сомелье".
Аэратор «Сомелье» насыщает вино маленькими пузырьками воздуха, благодаря чему раскрывается его букет и аромат, вкус становится более
329 руб
Раздел: Аксессуары для вина
Ножницы для школьного возраста.
Поддерживают моторные способности детей. Идеальны для маленькой детской руки, пригодны для правшей, а также и для левшей. Ножницы для
317 руб
Раздел: Ножи, ножницы, резаки

49. История России (ХХ век)

50. Турция в начале ХХ века

51. Введение в ХХ век. Что такое модернизация ?

52. Кибернетика - наука ХХ века

53. Кризис рационального сознания в европейском обществе на рубеже ХIХ-ХХ веков

54. Некоторые течения в изобразительном искусстве начала ХХ века
55. Зарубежное искусство второй половины ХХ века
56. «Менины» Веласкеса в зеркале культурфилософии ХХ века

57. "Творимая легенда" Ф. Сологуба в критических отзывах начала ХХ века

58. Принципы прозы ХХ века

59. Основные концепции физики ХХ века

60. Особенности астрономии ХХ века

61. Кризис классического естествознания на рубеже ХIХ-ХХ веков

62. Школа и педагогическая мысль народов России во второй половине XIX - начале ХХ века

63. Психоанализ ХХ века

64. Некоторые итоги развития отечественной криминологии в ХХ веке

Сумка - термоконтейнер Lubby для бутылочки (твердая), 22,5 см.
Сумка-термоконтейнер идеально подходит для прогулок и поездок. Сумка способна поддерживать температуру питания в бутылочке в течение
342 руб
Раздел: Подогреватели, термоконтейнеры
Беговел "Funny Wheels Basic" (цвет: оранжевый).
Беговел - это современный аналог детского велосипеда без педалей для самых маленьких любителей спорта. Удобный и простой в
2550 руб
Раздел: Беговелы
Набор для творчества "Топиарий. Нежность".
Набор для творчества поможет вам освоить новый вид прикладного творчества - создания топиария. Топиарий - это декоративное деревце,
359 руб
Раздел: Поделки по созданию предметов из пластика, полимеров, стекла

65. Российская экономика в учебно-методической литературе начала ХХ века

66. Анализ взаимоотношений религии и политики в России 90-х годов ХХ века

67. Становление системного мышления в первой половине ХХ века

68. Зарубежная сравнительная философия ХХ века

69. Проблемы бытия в ХХ веке

70. ХХ век: короткий век - длинная эпоха
71. Немецкое прочтение англоязычной философии сознания во второй половине хх века
72. Система стиха ХХ века

73. Хейердал Тур: величайший норвежец ХХ века

74. Международная политика Украины в 90-е годы ХХ века /Укр./

75. Экономическая политика СССР в первой половине ХХ века

76. Органы государственной власти в XIX-ХХ веках

77. Россия в 30 - 40-е гг. ХХ века

78. Россия вначале ХХ века

79. Научно-техническая революция ХХ века

80. Храмы Павловского Посада в начале ХХ века

Столик пеленальный "Фея" (цвет: сиреневый).
Пеленальный столик Фея - отличный вариант для пеленания младенца, который не займет много места в помещении и позволит сохранить больше
2048 руб
Раздел: Пеленальные столики, доски
Набор мисок с синими крышками, 5 предметов.
Разные по размерам и объему миски незаменимы на любой кухне, в них можно не только готовить и хранить салаты и закуски, но также красиво
346 руб
Раздел: Наборы
Планшет для пастелей "Сладкие грезы", А3, 18 листов.
Планшет для пастелей замечательно подходит для художественных техник, таких как пастель, масляная пастель, мел, карандаш или уголь,
420 руб
Раздел: Папки для акварелей, рисования

81. Педагогика Антона Семёновича Макаренко — социально-педагогическое открытие ХХ века

82. Становление теории массовых общностей в западноевропейской философии на рубеже XIX-ХХ веков

83. Основные направления развития лесного комплекса Коми АССР в 60-е годы ХХ века

84. История развития уголовного российского права в ХХ веке

85. Особенности Новгородского и Псковского государств. Развитие государства и права в начале ХХ века

86. Серийные убийцы ХХ века
87. Сравнительно-историческое языкознание ХХ века
88. История России второй половины ХIХ – начала ХХ веков

89. Китай во второй половине ХХ века

90. Маньяки ХХ века. Анатолий Оноприенко

91. Маньяки ХХ века. Спесивцев Александр Николаевич

92. Мир на пороге ХХ века

93. Особенности развития России в начале ХХ века

94. Партия анархистов в начале ХХ века

95. Развитие гражданской авиации в 80-90-х годах ХХ века

96. Развитие советского общества в 60-80 гг. ХХ века

Набор из 6 фигурок "Дикие животные Севера", арт. PH020406A15.
Этот набор игрушечных животных будет очень кстати, когда мальчик решит устроить импровизированный заповедник. В комплект входят 6 фигурок
396 руб
Раздел: Дикие животные
Набор для творчества "Топиарий новогодний" (26 см).
В набор входит: 1. Пенопластовые заготовки: шар диаметром 6 см. и диаметром 2 см. (10 штук). 2. Разноцветные листы FOM EVA и готовая
475 руб
Раздел: Поделки по созданию предметов из пластика, полимеров, стекла
Шарики пластиковые, цветные, 100 штук.
Пластиковые шарики - веселая игра для малышей, ими можно играть где угодно - дома, на улице, в детском саду, наполнять детский манеж,
638 руб
Раздел: Шары для бассейна

97. Распространение масонства в России в ХХ веке

98. Ремесленные и фабрично-заводские училища в СССР в первой половине ХХ века

99. Реформы 70-90-х годов ХХ века в Китае и их влияние на дальнейшее развитие страны

100. Россия в первой половине ХХ века


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.