![]() |
|
сделать стартовой | добавить в избранное |
![]() |
Искусство, Культура, Литература
Литература, Лингвистика
Германия. Зимняя сказка. Гейне Генрих |
Германия. Зимняя сказка. Гейне Генрих ГЕРМАНИЯ. ЗИМНЯЯ СКАЗКА Поэма (1844) Действие происходит осенью - зимой 1843 г. Это, по сути, политическая поэма. Хотя она посвящена в основном поеданию омлетов с ветчиной, гусей, уток, трески, устриц, апельсинов и т. п. и питью рейнвейна, а также здоровому сну. Лирический герой поэта покидает веселый Париж и любимую жену для того, чтобы совершить кратковременную поездку в родную Германию, по которой очень соскучился, и навестить старую больную мать, которую не видел уже тринадцать лет. Ступил он на родную землю хмурой ноябрьской порой и невольно прослезился. Он услышал родную немецкую речь. Маленькая девочка с арфой пела заунывную песню о скорбной земной жизни и райском блаженстве. Поэт же предлагает завести новую радостную песню о рае на земле, который вскоре настанет, потому что на всех хватг хлеба и сладкого зеленого горошка, и еще любви. Эту радостную песнь он напевает оттого, что его жилы напоил живительный сок родной земли. Малютка продолжала распевать фальшивым голосом проникновенную песенку, а тем временем таможенники копались в чемоданах поэта, ища там запрещенную литературу. Но тщетно. Всю запрещенную литературу он предпочитает перевозить у себя в мозгу. Приедет - вот тогда и напишет. Перехитрил таможенников. Первый город, который он посетил, был Аахен, где в древнем соборе покоится прах Карла Великого. На улицах этого города царят сплин и хандра. Поэт встретил русских военных и нашел, что за тринадцать лет они нисколько не изменились - те же тупые и вымуштрованные манекены. На почте он увидел знакомый герб с ненавистным орлом. Почему-то ему не нравится орел. Поздно вечером поэт добрался до Кельна. Там он съел омлет с ветчиной. Запил его рейнвейном. После этого пошел бродить по ночному Кельну. Он считает, что это город гнусных святош, попов, которые сгноили в темницах и сожгли на кострах цвет немецкой нации. Но дело спас Лютер, который не позволил достроить отвратительный Кельнский собор, а вместо этого ввел в Германии протестантизм. А потом поэт побеседовал с Рейном. После этого он вернулся домой и уснул, как дитя в колыбели. Во Франции он частенько мечтал поспать именно в Германии, потому что лишь родные немецкие постели-такие мягкие, уютные, пушистые. В них одинаково хорошо мечтать и спать. Он полагает, что немцам, в отличие от алчных французов, русских и англичан, свойственна мечтательность и наивность. Наутро герой отправился из Кельна в Гаген. Поэт не успел на дилижанс, и поэтому пришлось воспользоваться почтовой каретой. В Гаген приехали около трех часов, и поэт сразу захотел поесть. Он съел свежий салат, каштаны в капустных листах с подливкой, треску в масле, копченую селедку, яйца, жирный творог, колбасу, дроздов, гусыню и поросенка. Но стоило ему выехать из Гагена, как поэт сразу же проголодался. Тут шустрая вестфальская девочка поднесла ему чашку с дымящимся пуншем. Он вспомнил вестфальские пиры, свою молодость и то, как часто оказывался в конце праздника под столом, где и проводил остаток ночи. Тем временем карета въехала в Тевтобургс-кий лес, где херусский князь Герман в 9 г.
до н. э. расправился с римлянами. А если бы он этого не сделал, в Германии были бы насаждены латинские нравы. Мюнхен имел бы своих весталок, швабы назывались бы квиритами, а Бирх-Пфейфер, модная актриса, пила бы скипидар, подобно знатным римлянкам, у которых от этого был очень приятный запах мочи. Поэт очень рад, что Герман победил римлян и всего этого не произошло. В лесу карета сломалась. Почтарь поспешил в село за подмогой, а поэт остался один в ночи, и его окружили волки. Они выли. Утром карету починили, и она уныло поползла дальше. В сумерки прибыли в Минден - грозную крепость. Там поэт почувствовал себя очень неуютно. Капрал учинил ему допрос, а внутри крепости поэту все казалось, что он в заточении. В гостинице ему даже кусок за обедом в горло не полез. Так он и лег спать голодный. Всю ночь его преследовали кошмары. Наутро он с облегчением выбрался из крепости и отправился в дальнейшую дорогу. Днем он прибыл в Ганновер, пообедал и пошел осматривать достопримечательности. Город оказался очень чистеньким и прилизанным. Там имеется дворец. В нем живет король. По вечерам он готовит клистир своей престарелой собаке. В сумерках поэт прибыл в Гамбург. Пришел к себе домой. Двери ему открыла мать и просияла от счастья. Она стала кормить своего сыночка рыбой, гусем и апельсинами и задавать ему щекотливые вопросы о жене, Франции и политике. Поэт на все отвечал уклончиво. За год до этого Гамбург пережил большой пожар и теперь отстраивался. В нем не стало многих улиц. Не стало дома, в котором, в частности, поэт впервые поцеловал девушку. Не стало типографии, в которой он печатал свои первые произведения. Не стало ни ратуши, ни сената, ни биржи, зато уцелел банк. Да и многие люди тоже умерли. Поэт отправился с издателем Кампе в погребок Лоренца, чтобы отведать отменных устриц и выпить рейнвейна. Кампе - очень хороший, по мнению поэта, издатель, потому что редкий издатель угощает своего автора устрицами и рейнвейном. В погребке поэт напился и пошел гулять по улицам. Там он увидел красивую женщину с красным носом. Она его приветствовала, а он спросил ее, кто она и откуда его знает. Она ответила, что она - Гаммония, богиня-покровительница города Гамбурга. Но он ей не поверил и отправился вслед за ней в ее мансарду. Там они долго вели приятную беседу, богиня приготовила поэту чай с ромом. Он же, подняв богине юбку и положив руку на ее чресла, поклялся быть скромным и в слове и в печати. Богиня раскраснелась и понесла полную ахинею, вроде того что цензор Гофман вскоре отрежет поэту гениталии. А потом она его обняла. О дальнейших событиях той ночи поэтчпред-почитает откровенничать с читателем в приватной беседе. Слава Богу, старые ханжи гниют и постепенно дохнут. Растет поколение новых людей со свободным умом и душою. Поэт полагает, что молодежь его поймет, потому что его сердце безмерно в любви и непорочно, как пламя. Список литературы
Эта мысль восходит к античности: «Когда его однажды хвалили дурные люди, он [Антисфен] сказал: „Боюсь, не сделал ли я чего дурного?“» (Диоген Лаэртский, VI, 1, 5). > Диог. Лаэр., с. 235. п «Уж не сказал ли я случайно какую-нибудь глупость?» (Ф-42). Предоставим небо птицам, а сами обратимся к земле [займемся земными делами]. Изречение часто цитировалось в русской печати первых десятилетий ХХ в. Это – перефразировка цитаты из Г. Гейне: «А небо мы предоставим / Ангелам и воробьям» («Германия. Зимняя сказка», I, 1). > Duden, S. 224. БЕБЕЛЬ, Август (Bebel, August, 1840—1913); ЛИБКНЕХТ, Вильгельм (Liebknecht, Wilhelm, 1826—1900), немецкие социал-демократы Ни одного солдата, ни одного гроша этому режиму! // Diesem System keinen Mann und keinen Groschen! Лозунг социал-демократической фракции в рейхстаге (с 1890-х гг.). > Gefl. Worte-81, S. 570. БЕВАН, Анайрин (Bevan, Aneurin, 1897—1960), британский политик-лейборист Самое тяжкое обвинение, которое я могу предъявить демократии, – это то, что она терпела этого достопочтенного джентльмена [Н
1. Контрольная работа по литературе
2. Контрольная работа по истории государства и права зарубежных стран
3. Контрольная работа по всеобщей истории государства и права
4. Контрольная работа по муниципальному праву Вариант 2
5. Контрольная работа по курсу экологического права
11. Контрольная работа по Уголовно-процессуальному праву РФ
12. ТКМ. Билеты на контрольную работу
13. Контрольная работа по основам экономической теории
14. Контрольная работа по статитстике
15. Контрольная работа по делопроизводству
16. Контрольная работа по системному анализу
17. Контрольная работа по информатике
20. Экзаменационные вопросы и билеты по истории зарубежной литературы за весенний семестр 2001 года
21. Экзаменационные вопросы по история зарубежной литературы
25. Контрольная работа по логистике
28. Контрольная работа МАУП ВИННИЦА
29. Контрольная работа по гражданскому процессу
30. Контрольная работа по уголовному праву
31. Контрольная работа по психологии по теме: Моральные суждения школьников
35. Контрольная работа по физкультуре 1 курс 1 юнита
36. Контрольная работа по аудиту
41. Контрольная работа по курсу эконометрика
46. Контрольная работа по охране труда
48. Контрольная работа по дисциплине: Безопасность жизнедеятельности
49. Контрольная работа по овощеводству
52. Контрольная работа по бухучету
53. Контрольная работа по дисциплине «Инженерная геология»
59. Контрольная работа по английскому языку №2 ИЗО ГУУ (г. Москва)
60. Контрольная работа по информатике
61. Контрольная работа №1 по компьютерной подготовке ИЗО ГУУ (г. Москва)
62. Контрольная работа по информатике
63. Контрольная работа по дисциплине «Управление персоналом»
64. Контрольная работа по экономике недвижимости
65. Контрольная работа g экономической оценке инвестиций
67. Подготовка контрольных работ по дисциплине "Гражданское право"
68. Контрольная работа ВЭГУ 2008 г.
69. Контрольная работа № 00 по предмету «Отечественная история» (ИР)
73. Внеклассная работа по литературе как средство личного развития
74. Выполнение контрольной работы
75. Контрольная работа по статистике
76. Ответы на вопросы контрольной работы по инвестициям
77. История государства и права зарубежных стран (Контрольная)
78. История государства и права зарубежных стран (Контрольная)
79. Конституционное право зарубежных стран (контрольная)
80. Использование художественной литературы на уроках истории и во внеклассной работе
81. Зарубежный опыт работы с управленческим персоналом
82. Современные формы работы с посетителями музеев Германии и России
84. Литература - Социальная медицина (проблемы зарубежного здравоохранения,
85. Возможности художественной литературы в научно-практической работе психологов и педагогов
89. Порядок работы с научной литературой и поиск источников информации
91. Страноведческая характеристика зарубежной страны (Германия)
92. Деревянные конструкции (лабораторные работы)
93. Германия. Баухауз и его вклад в развитие мирового дизайна
94. Штукатурные работы с основами охраны труда
95. Производство работ по возведению жилого кирпичного здания
96. Общие виды работ, выполняемых на воздушных судах
97. Структура и алгоритмы работы спутниковых радионавигационных систем
98. Контрольные испытания газотурбинных двигателей
99. How "DNA" testing works Анализ "ДНК" как проверяющие работы)