Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
Библиотека Рефераты Курсовые Дипломы Поиск
сделать стартовой добавить в избранное
Кефирный гриб на сайте www.za4et.net.ru

Иностранные языки Иностранные языки

Языковые средства выражения значений ирреальности в английском языке

Совок №5.
Длина совка: 22 см. Цвет в ассортименте, без возможности выбора.
18 руб
Раздел: Совки
Ночник-проектор "Звездное небо, планеты", черный.
Оригинальный светильник-ночник-проектор. Корпус поворачивается от руки. Источник света: 1) Лампочка (от карманных фанариков); 2) Три
350 руб
Раздел: Ночники
Наклейки для поощрения "Смайлики 2".
Набор для поощрения на самоклеящейся бумаге. Формат 95х160 мм.
19 руб
Раздел: Наклейки для оценивания, поощрения

Содержание: 1. Способы выражения ирреальности 1.1 Наклонение как средство выражения ирреальности 1.2 Модальные глаголы как средство выражения ирреальности 1.2.1 глагол ca 1.2.2 глагол may 1.2.3 глагол o be 1.2.4 глагол ough 1.2.5 глагол should 1.3 Наречия как средства выражения ирреальности 1.4 Имя как средство выражения ирреальности 2. Примеры использования форм выражающих ирреальность на материале художественных текстов Заключение Список использованной литературы Введение Темой данной курсовой работы являются языковые средства выражения ирреальности, рассмотренные на примере английского языка. Актуальность данной работы обусловлена все возрастающей ролью английского языка в международном общении и связанной с этим необходимостью точного перевода всего спектра форм выражающих ирреальность, каждая из которых имеет свои собственные оттенки значения. Цель исследования – рассмотрение и систематизация языковых средств выражения ирреальности в английском языке. Более конкретными задачами могут быть названы следующие: определение понятия «ирреальность»; выделение и описание различных способов выражения ирреальности в английском языке; исследование истории форм выражающих ирреальность; приведение современной классификации форм выражающих ирреальность; приведение перечня ситуаций, в которых употребляются формы выражающие ирреальность. анализ употребления средств выражения ирреальности в художественных произведениях. Исследование выполнено на материале языковых средств выражения ирреальности современного английского и русского языков. В ходе изложения привлекается иллюстративный материал художественных текстов Артура Конан Дойла. Теоретической базой послужили труды видных отечественных и зарубежных лингвистов. Новизна данной работы состоит в проведении комплексного анализа и систематизации всего многообразия средств выражения ирреальности в английском языке. При этом были рассмотрены как грамматические, так и лексические средства. 1. Способы выражения ирреальности Английский язык как никакой другой богат различными конструкциями, с помощью которых говорящий может выразить свое отношение к действию как к ирреальному. (Понятие ирреальности в данном случае напрямую соприкасается с понятиями желательности-нежелательности и очевидности-сомнительности). Ирреальный – не существующий в действительности, воображаемый. (Толковый словарь С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой). U real – o real; exis i g i he imagi a io o ly. (Оксфордский толковый словарь английского языка) Вообще, отношение говорящего к действию в предложении может быть выражено тремя способами: Наклонениемглагола, которое представляет действие как реальное, сомнительное или противоречащее реальности. Использованием модальных глаголов, которые представляют действие как необходимое или ненужное, возможное или невозможное, очевидное или сомнительное. Использованием наречий, таких как cer ai ly, perhaps, probably, luckily, u for u a ely, и т.д. Они выражают разную степень определенности или желательности с точки зрения говорящего. 1.1 Наклонение как средство выражения ирреальности Одним из главных способов выражения ирреальности является использование косвенных наклонений.

Наклонение (Mood) – одна из основных грамматических категорий глагола. Наклонение тесно связано с понятием модальности. Различные модальные значения (возможности, долженствования, желания, эмоциональной оценки и т.д.) по-разному выражаются в языках мира. Так, эти значения часто передаются с помощью отдельных слов – модальных глаголов, наречий, прилагательных, т.е. лексическими средствами: Я хочу, чтобы она поскорее вернулась. С другой стороны, те же значения могут выражаться с помощью специальных морфем, которые регулярно присоединяются к глаголу, т.е. с помощью грамматических средств: Вернулась бы она поскорее! Модальные значения, которые выражаются грамматическими средствами, и называют наклонениями. Итак, употребляя глагол в форме того или иного наклонения, говорящий имеет возможность выразить свое отношение к ситуации, обозначаемой глаголом, или оценить ее. Например, он может сообщить о том, является ли она желанной для него, огорчает его или удивляет. Он может оценить вероятность осуществления этой ситуации, определить ее статус по отношению к действительности или указать на источник своего знания о ней. «Нейтральное» наклонение, с помощью которого говорящий изображает ситуацию как реальную, не сообщая никаких своих оценок, называют изъявительным, или индикативным ( he I dica ive Mood). Например: He has ope ed he door. Все остальные наклонения называются косвенными, или неиндикативными. Набор наклонений в языках мира сильно варьируется. Бывают языки, в которых наклонений нет вообще, а есть такие, которые различают больше десятка наклонений. Русский язык не очень богат в этом отношении. В нем имеется всего три наклонения: изъявительное, сослагательное и повелительное. В то время как русские косвенные наклонения не имеют временных форм, во многих языках сослагательное наклонение (как правило, оно имеет другие названия) все-таки может иметь разные временные формы; так происходит, например, в английском. Повелительное наклонение, или императив ( he Impera ive Mood) выражает просьбу, приказ, совет. С помощью императива говорящий не только сообщает о своем желании, чтобы то или иное действие было реализовано, но и пытается заставить адресата его выполнить. Эта форма не имеет временных форм и в других языках мира. В английском языке оно представляет собой чистую основу глагола (a plai s em of he verb). Например: Be careful. Будь внимателен. Come over here, please. Подойдите сюда, пожалуйста. Сослагательное наклонение ( he Subju c ive Mood) обозначает ирреальную ситуацию, т.е. такую, которая никогда не имела места в действительности. Эта ситуация существует лишь в воображении человека и, тем самым, вне реального времени. Сослагательное наклонение употребляется, во-первых, в составе условных предложений, причем как в его главной части, так и в зависимой. Если предложение относится к плану прошедшего, то сослагательное наклонение обозначает такое положение дел, про которое известно, что оно не существовало в действительности (такое условие называют контрфактическим). Например: Если бы мы вчера встали рано, то пошли бы на рыбалку.

If we had go up early (yes erday), we would have go e fishi g. Если условное предложение относится к будущему, то сослагательное наклонение обозначает условие, которое, с точки зрения говорящего, едва ли будет реализовано (хотя в принципе его реализация возможна, т.е. оно не является контрфактическим): Если бы мы завтра встали рано, то пошли бы на рыбалку. If we go up early ( omorrow), we would go fishi g. Следует отметить, что в английском языке для обозначения таких ситуаций применяется не только условное наклонение, но и широкий спектр разнообразных конструкций, который имеет общее название – формы выражающие ирреальность (Forms Expressi g U reali y). Корни этого разнообразия лежат в истории английского языка. Действительно, древнеанглийский был синтетическим языком, – формы слова в нем образовывались путем прибавления к его основе флексий (как в русском или латинском). Для выражения нереальности действия в д.а. использовалось условное наклонение ( he Subju c ive Mood), которое образовывалось благодаря инфлекциям (i flec io s). Впоследствии, в ходе происходивших в языке трансформаций инфлекции исчезли и различия между формами изъявительного и условного наклонений в большинстве случаев пропали. Место старого условного наклонения в большом количестве форм выражающих ирреальность заняли аналитические формы и модальные фразы – комбинации модального глагола и инфинитива. Существует 11 форм выражающих ирреальность: чистая основа глагола для всех лиц (остаток старого сослагательного наклонения), e.g. hey proposed ha he borrow he mo ey from he ba k. were для всех лиц (также остаток старого сослагательного наклонения), e.g. I wish I were e years you ger. форма простого прошедшего ( he Pas I defi i e), e.g. He looked as if he k ew abou i . форма прошедшего совершенного ( he Pas Perfec ), e.g. He looked as if he had see a ghos . should (для 1-ого лица, единственного и множественного числа) или would (для всех лиц) простойинфинитив, e.g. If I had a garde I shouldgrow ulips i i . If I had a garde I wouldgrow ulips i i . should (для 1-ого лица, единственного и множественного числа) или would (для всех лиц) перфектный инфинитив, e.g. If i had ’ rai ed I should have go e for a walk. If i had ’ rai ed I would have go e for a walk. should (для всех лиц) простойинфинитив, e.g. I i sis ha he shouldmee us a he s a io . would (для всех лиц) простой инфинитив, e.g. I wish he would ’ i errup me. may (migh ) простойинфинитив, e.g. I’m elli g you his so ha you may wri e o your pare s abou i . I old you ha so ha you migh wri e o your pare s abou i . ca (could) простой инфинитив, e.g. I’m elli g you his so ha you ca wri e o your pare s abou i . I old you ha so ha you could wri e o your pare s abou i . were o (для всех лиц) простой инфинитив, e.g. If he were o discover he ru h he would ever speak o us agai . По значению все эти формы выражающие ирреальность можно разделить на две группы. Часть из них представляют действие как проблематичное, т.е. говорящий не знает, произойдет оно или нет в действительности. Например: Mos of hem i sis ed ha he proposal be discussed wi hou delay.

Теперь в юрисдикцию федеральной почтовой службы входит и контроль за электронной почтой. [84] Выражение, употребляемое в английском языке по отношению к группе злоумышленников, сплетниц и т.п. [85] В законодательстве многих штатов существует положение, защищающее домашнее имущество (дом с прилегающим участком) его резидентов (постоянно проживающих на его территории) от конфискации кредиторами при условии, что стоимость данного имущества не превышает установленного предела в долларовом выражении. Флорида один из немногих штатов, где нет ограничения стоимости неотчуждаемого за долги домашнего имущества, в результате чего он является прибежищем для тех, кто стремится уберечь свои активы от кредиторов путем покупки дорогостоящей недвижимости. [86] «Иран-контрас» («ирангейт») политический скандал, разразившийся в США во второй половине 80-х гг. в связи с финансированием правительством без согласия конгресса никарагуанских антиправительственных военных групировок («контрас») за счет средств, полученных от тайной продажи

1. Выбор средств распространения рекламы

2. Выбор средств рекламы товаров и услуг

3. Сравнение и выбор средств защиты

4. Опасности и средства их минимизации. Чрезвычайная ситуация

5. Работа с базой данных MySQL средствами PHP

6. Файловые менеджеры как средство работы с иерархической файловой структурой
7. Логико-математические игры в работе со старшими дошкольниками как средство формирования логического мышления
8. Расчет средней доходности, прогнозирование затрат на привлеченные и размещенные средства, моделирование оптимального привлечения и размещения средств

9. Метафора как средство выражения оценки в современном немецком и русском языках

10. Тесты как средство контроля развития грамматических навыков учащихся 6 класса на уроках английского языка

11. Влияние коммуникативных качеств подростка на социометрический статус в группе

12. Выбор программного средства для комплексной автоматизации работы офиса

13. Исключительные права на средства индивидуализации товаров, работ, услуг и их производителей

14. Работа в среде EXCEL. Средства управления базами данных в EXCEL

15. Языковые средства оценки фантастического мира в британской фольклорной прозе

16. Применение технических средств обучения в языковом ВУЗе

Счеты "Совята".
Счёты "Совята" - это красочная равзвивающая игрушка для детей в возрасте от 3-х лет. Счёты состоят из 5-ти осей с разноцветными
321 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Магнитный лабиринт "Домашние животные".
Магнитный лабиринт "Домашние животные" - увлекательная игрушка для детей, развивающая мелкую моторику рук, координацию движений,
679 руб
Раздел: Сортеры, логические игрушки
Рюкзак для старших классов "Фантазия", 41x32x14 см.
Рюкзак "Фантазия" предназначен для учениц старших классов и студенток. Поклонницам нежной гаммы цветов придется по вкусу броский
621 руб
Раздел: Без наполнения

17. Отмена выборов как средство борьбы с терроризмом

18. Влияние средств массовой информации на уровень агрессивности детей старшего дошкольного возраста

19. Влияние средств ритмической гимнастики на показатели физического развития и двигательных качеств

20. Выбор и расчет средств по пылегазоочистке воздуха

21. Пример подхода к определению критериев выбора CASE-средств

22. Активизация самостоятельной работы студентов средствами Интернет-ресурсов
23. Коммуникативная сущность обращений как средства общения в языкознании
24. Особенности работы с несовершеннолетними, состоящими на учете за употребление наркотических средств

25. Языковые средства выражения экспрессивности в текстах, блогах В. Соловьева

26. Эмоциональный уровень языковой личности и средства его объективации

27. Языковые средства передачи комизма в современных англоязычных рассказах

28. Разработка виртуальных лабораторных работ средствами эмулятора Emu8086

29. Выбор метода конструирования и документирования электронных средств

30. Языковые средства создания гиперболы и литоты у Н.В. Гоголя

31. Анализ комплекса маркетинга как средство повышения эффективности работы предприятия

32. Матрица выбора направлений развития, как средство стратегического планирования

Глобус географический + политический, с подсветкой "Orion", диаметр 250 мм.
Диаметр: 250 мм. Глобус Земли на подставке с двойной картой и подсветкой. Изготовлен из высококачественного пластика. Может применяться и
2053 руб
Раздел: Глобусы
Игрушка-головоломка "Шар-Лабиринт".
«Шар-лабиринт» - это не только увлекательная, но и развивающая игра, способная улучшить пространственное мышление и внимание, привить
702 руб
Раздел: Головоломки
Настольная игра "Шакал: остров сокровищ".
Стратегическая игра, главная задача которой – найти клад на острове и доставить его на свой корабль. Секрет механики «Шакала» в том, что
1790 руб
Раздел: Классические игры

33. Значение выбора лекарственных средств при артериальной гипертензии

34. Влияние алкоголя, никотина и наркотических средств на плод

35. Использование средств организационной техники в работе менеджера

36. Влияние средств массовой информации на развитие агрессивности школьников

37. Влияние технических средств обучения на результативность усвоения иностранного языка учащимися начальных классов

38. Игры, песни, стихи как средство развития коммуникативных навыков в начальной школе
39. Исследование влияния средств физической подготовки начинающего лыжника на рост спортивных результатов
40. Работа над изобразительными средствами языка в аспекте развития речи учащихся пятых классов на уроках русского языка

41. Художественный текст как средство формирования лексического навыка на языковых специальностях университета

42. Выбор технических средств автоматизации химической промышлености

43. Игра, как средство формирования коммуникативных способностей

44. Средства, виды и закономерности психологического влияния: манипулирование

45. Коммуникативные средства общения

46. Положительное влияние средств массовой информации на процесс воспитания в подростковом возрасте

47. Роль нормирования оборотных средств в эффективной работе предприятия (на примере КФХ "Андреапольское" Андреапольского района Тверской области"

48. Воспитательная работа в вооруженных силах и ее влияние на психику воина в боевой деятельности

Эко-гель "Organic People" для стирки детского белья, 1,5 литра.
Бережное и безопасное, экологически чистое средство для стирки детского белья. Содержит 99,8% натуральных компонентов и обогащено
612 руб
Раздел: Для стирки детских вещей
Подставка под автомобиль регулируемая "Delta" РПМ-2,0.
Грузоподъемность: 2 тонны. Высота подъема: 345 мм. Высота подхвата: 184 мм. Подставка под машину предназначена для подъема и удержания
645 руб
Раздел: Домкраты, подставки
Письменные принадлежности "Набор первоклассника", 28 предметов.
Набор школьно-письменных принадлежностей для девочки. В наборе: акварель, альбом для рисования, блокнот, доска для лепки, 2 карандаша
551 руб
Раздел: Наборы канцелярские

49. Классификация коллективных средств защиты и правила поведения людей в убежищах

50. Современные средства поражения

51. Геоинформационный рынок популярных ГИС продуктов. Классификация технических и программных средств для ГИС

52. О тестировании спутниковых приемников и программных средств

53. Направления расходования средств федерального бюджета

54. Правила таможенного контроля и оформления транспортных средств, перемещение их через таможенную границу Украины
55. Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения
56. Страхование автотранспортных средств

57. Технические средства таможенного контроля

58. Социокультурный компонент содержания обучения как средство повышения мотивации изучения иностранных языков на среднем этапе общеобразовательной школы

59. Художественные средства и их использование в творчестве живописцев авангарда начала XX века

60. Монтаж как выразительное средство. Внутрикадровый монтаж. Монтаж как способ режиссёрского мышления

61. Книга как основное средство документной коммуникации

62. Поэзия природы: средства изобразительности и функции

63. Разнообразие метрических средств характеризации шекспировского героя (Марк Антоний в трагедии «Антоний и Клеопатра»)

64. Особенности речи в средствах массовой информации

Комплект в кроватку Polini "Я и моя мама" (7 предметов, 140х70 см).
Комплект из 7 предметов Polini Я и моя мама рассчитан на детскую кроватку со спальным ложе размером 140х70 см. Европейский дизайн и
5735 руб
Раздел: Комплекты в кроватку
Фломастеры "Connector. Балерина", 45 предметов.
Подарочный набор фломастеров. В упаковке: 33 фломастера Connector, 10 клипов для соединения, 2 карточки для раскрашивания.
1162 руб
Раздел: Более 24 цветов
Набор маркеров для досок "Kores", 3 мм, 4 штуки.
Круглый наконечник. Пластиковый корпус. Толщина линии письма - 3мм. Цвета: черный, синий, красный, зеленый. Стираются с таких гладких
305 руб
Раздел: Для досок

65. Анализ формы и средств выразительности хора № 19 "Гроза" из оратории Йозефа Гайдна "Времена года"

66. Оружие массового поражения: фактор национальной безопасности или средство устрашения (На примере отношений США и России в ХХ веке)

67. Мультимедиа и ее средства

68. Интернет и средства массовой коммуникации

69. Сетевые средства DOS

70. Компьютеры как средство общения людей
71. Эксплуатация средств вычислительной техники
72. Средства мультимедиа

73. Краткий конспект лекций по Теории тестирования аппаратных и программных средств

74. Средства мультимедиа

75. Аппаратные средства ПК

76. Средства отладки электронных схем

77. Средства печати

78. Влияние мониторов на зрение. Мониторы с электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ) или жидкокристаллические (ЖК). Усталость глаз при работе с мониторами

79. Внедрение средств автоматизации

80. Информационные технологии в экономике. Средства организации экономико информационных систем.

Плед "Нордтекс. Палитра", 150х200 см.
Материал: флис. Размер: 150х200 см. Цвет и рисунок в ассортименте, без возможности выбора.
515 руб
Раздел: Покрывала и пледы
Игра настольная развивающая "Интересные профессии".
Обучающая игра пазл-липучка состоит из 5 игровых полей, заполняя которые, ребенок изучает название и назначение 5-ти известных профессий,
592 руб
Раздел: Человек, профессии
Игровой набор Lalaloopsy "Карусель" для создания украшений из бусинок.
Отличный набор, сочетающий игровые элементы и творчество, позволит Вашей юной мастерице создавать уникальные авторские аксессуары из
1299 руб
Раздел: Современные, герои мультфильмов

81. Технические средства обучения

82. Системы обработки информации - язык баз данных SQL со средствами поддержания целостности

83. Архитектура аппаратно-программных средств распределенной обработки информации для интранет-технологии

84. Обработка табличной информации с помощью сводных таблиц средствами MicroSoft Excel

85. Вопросы к дисциплине: Стандартизация и проектирование программных средств (СППС)

86. Средства мультимедиа в Windows Millenium Edition
87. Маточные средства
88. Фармакодинамика и фармакокинетика лекарственных средств

89. Средства визуализации изображений в компьютерной томографии и цифровых рентгенографических системах

90. Клиническая фармакология средств, применяемых для лечения гастродуоденальной патологии

91. История создания сурдотехнических средств

92. Использование криминалистических средств и методов в установлении лица совершившего преступление

93. Видеозапись как средство фиксации хода расследования

94. Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ: система и структура, основные полномочия

95. Загрязнение атмосферы передвижными транспортными средствами

96. Развитие чувств младших школьников средствами фольклора

Набор утолщенных фломастеров (24 цвета).
Яркие цвета. Проветриваемый и защищенный от деформации колпачок. Помогают научиться координировать движения рук.Толщина стержня 5
603 руб
Раздел: 13-24 цвета
Подушка "Green Line. Бамбук", 70х70 см.
Удобные и практичные постельные принадлежности, изготовленные с применением ткани нового поколения из микрофиламентных нитей Ultratex и
788 руб
Раздел: Размер 70х70 см
Чайник эмалированный ЕМ-25001/41 "Сицилия", 2,5 л (со свистком).
Объем: 2,5 л. Внешнее высокопрочное японское трехслойное эмалевое покрытие. Внутреннее эмалевое покрытие, устойчивое к воздействию пищевых
979 руб
Раздел: Чайники эмалированные

97. Учебное сотрудничество как средство оптимизации обучения иностранному языку

98. Средства и методы педагогического воздействия на личность

99. Устный счет как средство повышения интереса к уроку математики

100. Компьютер как средство обучения


Поиск Рефератов на сайте za4eti.ru Вы студент, и у Вас нет времени на выполнение письменных работ (рефератов, курсовых и дипломов)? Мы сможем Вам в этом помочь. Возможно, Вам подойдет что-то из ПЕРЕЧНЯ ПРЕДМЕТОВ И ДИСЦИПЛИН, ПО КОТОРЫМ ВЫПОЛНЯЮТСЯ РЕФЕРАТЫ, КУРСОВЫЕ И ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ. 
Вы можете поискать нужную Вам работу в КОЛЛЕКЦИИ ГОТОВЫХ РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ И ДИПЛОМНЫХ РАБОТ, выполненных преподавателями московских ВУЗов за период более чем 10-летней работы. Эти работы Вы можете бесплатно СКАЧАТЬ.